Вакансия Редактор-переводчик технических текстов (английский язык в Комсомольске-на-Амуре, ООО Агентство переводов ФИАС-Амур
технической тематики
Должностные обязанности:
- Прием заявок у клиентов, предоставление стоимости и
сроков выполнения работ;
- Распределение работ между переводчиками;
- Соблюдение сроков и качества выполнения работ;
- Интеграция, верстка и форматирование переведенного
текста, проверка и редактирование переводов;
- Передача готовой работы заказчику. Работа с рекламациями;
- Ведение документооборота по выполненным заказам на
перевод. Рассылка счетов заказчикам;
- Работа с подрядчиками: подбор внештатных переводчиков,
проверка, обратная связь по выполненным переводам;
- Расширение и актуализация базы данных по внештатным
переводчикам.
25 000 руб. После испытательного срока 30 000 руб. (оклад)
+ тарифная ставка за страницу отредактированного текста.
График работы с 9.00. до 18.00., обед с 13.00. до 14.00.,
суббота и воскресенье - выходные дни.
Соц. пакет согласно ТК РФ.
Требования к кандидату: Образование - Переводчик
(английский язык). Продвинутый пользователь ПК. Знание
основных средств форматирования текста в Word, желательны
навыки работы с Trados и/или SmartCAT, умение редактировать
документы в Adobe Acrobat (если нет - обучение обеспечим).
Обучаемость, умение работать в режиме многозадачности,
ответственность, желание стать профессионалом своего дела.
Сфера деятельности: Другие сферы деятельности
Тип занятости: постоянная
Опыт работы: без опыта
Работа в отрасли разное в Комсомольске-на-Амуре
В данный момент у нас 87 вакансий в Комсомольске-на-Амуре в отрасли разное с средней зарплатой 30600 рублей. Вакансия разное востребована на сегодняшний день, как у подготовленных специалистов с определённым опытом работы в данной сфере, так и у начинающих соискателей, которые не успели ещё приобрести ряда необходимых навыков.
Поиск работы часто вызывает определённые трудности у соискателей. Ведь найти работу, которая будет соответствовать всем желаемым требованиям, может быть не просто. Тем не менее, вакансия разное в Комсомольске-на-Амуре способна стать источником дохода для соискателей.
Согласно статистике, при поиске вакансий по специальности разное, соискатели в первую очередь обращают внимание на следующие параметры:
- Уровень зарплаты. Ведь размер заработной платы напрямую влияет на финансовое благосостояние сотрудника.
- Варианты оплаты труда. Что касается способов оплаты работы сотрудников для вакансии разноев Комсомольске-на-Амуре, то их может быть несколько: сделка, тарифная форма, повременные выплаты. Занимаясь поиском вакансий, каждый соискатель старается найти для себя оптимальный вариант не только размера зарплаты, но и её выплат.
- Рабочий график. Многие компании уже давно не ориентируются на стандартную пятидневную рабочую неделю. Размещая вакансию, работодатели стараются установить наиболее эффективный график работы. Что касается вакансииразное, то она достаточно часто подразумевает гибкий график работы. Кроме того, работодатели могут предложить работу по найму для вакансииразноев Комсомольске-на-Амуре. Так с потенциальным сотрудником заранее оговаривается период времени, на который соискатель будет нанят для определённой работы.
Обычно все остальные параметры для людей, которые ищут работу разное в Комсомольске-на-Амуре не стоят в приоритете. Тем не менее, если у вас есть определённые требования к жалаемой вакансии, то на сайте JobInTheCity.ru вы можете установить необходимые фильтры, которые отберут для вас только предложения о работе, соответствующие вашим требованиям.